Làm thế nào việc cướp tàu đã dẫn đến một nỗ lực để khởi động nền kinh tế xanh ở vùng Sừng châu Phi
Fair Fishing là một tổ chức phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và cải thiện an ninh dinh dưỡng và thực phẩm ở Somaliland, hy vọng đây là mô hình cho khu vực.
Làm thế nào việc cướp tàu đã dẫn đến một nỗ lực để khởi động nền kinh tế xanh ở vùng Sừng châu Phi
Một chiếc thuyền chở đầy cá được dỡ xuống ở Buluhaar, Somaliland. [Ảnh: lịch sự của tác giả]
BỞI AMY GUTTMAN5 PHÚT ĐỌC
Mustafa Abdullahi lớn lên ở Somaliland, một nước cộng hòa tự trị, dân chủ, hòa bình, tách khỏi nước láng giềng Somalia năm 1991. Sau khi bán công việc kinh doanh taxi thành công của mình ở Bristol, Anh, năm ngoái, Abdullahi có thể nghỉ việc. Thay vào đó, người đàn ông 39 tuổi và đối tác kinh doanh của anh đã quay trở lại Somaliland để bắt đầu kinh doanh phân phối và bán lẻ cá, được gọi là Thực phẩm Horn. Đó là nền tảng của ngành công nghiệp đánh cá đang phát triển của đất nước, có biệt danh là Nền kinh tế xanh.
Tôi luôn tìm kiếm thử thách tiếp theo, đó là lý do tại sao tôi muốn quay trở lại, ông Abdullahi nói.
Anh đến đúng nơi. Ngôi làng nhỏ bé ven biển Buluhaar nằm ở rìa Ấn Độ Dương, với những đàn cá ngừ, cá bống tượng và các loại cá khác. Tuy nhiên, không một dân làng nào biết cách câu cá cho đến năm ngoái.
Dỡ cá ở Buluhaar. [Ảnh: lịch sự của tác giả]
Những người nuôi cá lớn nhất ở đó, nhưng văn hóa không liên quan gì đến biển cả, ông Abdullahi giải thích. Đây là một nền văn hóa du mục; tất cả là về những con lạc đà. Đây là một công việc khó khăn, nhưng tôi nghĩ nó sẽ được đền đáp.
Ngành cá nhỏ nhưng phát triển mạnh của Somaliland là một câu chuyện về những hậu quả và sự tình cờ không lường trước được.
Năm 2008, thuyền viên Per Gullestrup của chủ tàu Đan Mạch đã bị cướp biển Somalia tấn công và sau đó được thả ra. Ba năm sau, Gullestrup đã đưa ra một ý tưởng để giúp phát triển sinh kế thay thế trong khu vực. Ông ra mắt Fair Fishing, một tổ chức phi lợi nhuận, với mục đích tạo việc làm, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và cải thiện dinh dưỡng và an ninh lương thực. Nó bắt đầu ở Somaliland như một mô hình, với sự hỗ trợ của một chính phủ ổn định.
[Ảnh: lịch sự của tác giả]
Không giống như Somalia, Somaliland có rất ít lịch sử đánh bắt cá bên ngoài thành phố nhỏ Berbera ven biển. Vấn đề lớn hơn là chuyển suy nghĩ của một xã hội ăn thịt sang cá. Một chiến dịch cung cấp giáo dục dinh dưỡng, nâng cao nhận thức và thay đổi nhận thức là những bước đầu tiên. Theo truyền thống, cá được xem là một lựa chọn chỉ dành cho những người không đủ khả năng mua thịt.
Bên cạnh nỗ lực thúc đẩy lợi ích dinh dưỡng của hải sản, Fair Fishing cũng triển khai các chương trình đào tạo cung cấp các kỹ năng kỹ thuật (bao gồm bơi lội) và dạy mọi người cách câu cá, sửa lưới và thuyền, làm sạch và phi lê, lưu trữ và bán, và chuẩn bị và nấu cá. Đồ câu cá được bán với giá gốc, và một số thuyền đã được tặng.
Khi chiến dịch bắt đầu đạt được lực kéo, tác động của biến đổi khí hậu khiến việc đánh bắt cá trở nên cần thiết. Chăn nuôi đóng góp hơn 30% vào GDP quốc gia. Nhưng hạn hán thường xuyên hơn, bao gồm một năm 2017 đã giết chết hơn một nửa số dê, cừu và lạc đà của đất nước, tàn phá nền kinh tế và đe dọa sự sống còn của các gia đình du mục mục vụ.
Chính phủ của Somaliland bắt đầu ưu tiên phát triển ngành công nghiệp cá của mình như một nguồn cung cấp thực phẩm bền vững với tiềm năng xuất khẩu thương mại.
KHAI THÁC NỀN KINH TẾ MÀU XANH DA TRỜI
Phó Chủ tịch Abdirahman Ismail có hy vọng lớn cho nhà nước 500 dặm bờ biển.
Chúng tôi phải chuyển sự phụ thuộc của mình từ đất liền ra biển. Việc khai thác nền kinh tế xanh đang kém phát triển. Chúng tôi chỉ nắm bắt ít hơn 10% những gì có sẵn trong kho cá của chúng tôi. Câu cá có sức mạnh để chuyển đổi nền kinh tế của đất nước này và có thể đóng góp tới 6% GDP của chúng tôi.
Kể từ khi bắt đầu tám năm trước, Fair Fishing đã tạo ra 3.000 việc làm ở Somaliland. Một báo cáo tác động độc lập được tạo ra trong năm nay cho thấy thu nhập của những người làm trong ngành đánh bắt đã tăng hơn 300% từ năm 2013 đến 2018. Thu nhập trung bình hàng tháng của một đội đánh cá đã tăng từ 150 đô la năm 2012 lên $ 470 vào năm 2018.
Các quan chức chính phủ muốn phát triển các cộng đồng ven biển để tái định cư những người du mục di cư và cung cấp cho họ đào tạo và các nguồn lực để tham gia vào nền kinh tế xanh.
Tác động của ngành công nghiệp đánh bắt cá đang phát triển của Somaliland đã được cảm nhận trong đất liền, tại các thành phố như Burao và thủ đô Hargeisa, nơi các nhà hàng và cửa hàng cá đã nhân lên trong vài năm qua, nhiều trong số đó thuộc sở hữu của phụ nữ. Một số người đã tiết kiệm đủ để mua thuyền của họ và bây giờ thuê người để câu cá.
[Ảnh: lịch sự của tác giả]
Sahra Muhammed, người sở hữu một trong 100 nhà hàng cá ở Hargeisa, đã thấy công việc kinh doanh của mình phát triển từ một quầy bán thức ăn đường phố bán cá chiên vào một nhà hàng ngồi xuống với 36 nắp.
Muhammed đã tăng gấp ba thu nhập của mình và hiện có sáu người đàn ông và phụ nữ. Gần như tất cả đều bị ảnh hưởng bởi hạn hán và hỗ trợ gia đình của họ thông qua công việc tại nhà hàng.
Sahra Muhammed [Ảnh: lịch sự của tác giả]
Abdi Hashi nấu ăn và chờ bàn. Anh đến Hargeisa sau khi những con vật của gia đình anh bị xóa sổ trong đợt hạn hán năm 2017.
Tôi sẽ không bao giờ quay trở lại cuộc sống du mục. Ở bất cứ nơi nào bạn đến, bạn sẽ tìm thấy những người du mục đến làm việc trong ngành cá vì nó mang lại công ăn việc làm và cơ hội.
Hashi và những người khác là những người chuyển đổi cá không chỉ vì cơ hội tài chính và sự bền vững, mà còn bởi vì người Somalilanders đã nhận thức rõ hơn về lợi ích dinh dưỡng.
Con tôi không bao giờ ăn cá. Bây giờ, họ đã quen với nó, và họ thích nó. Nó làm tôi hài lòng vì nó tốt cho dinh dưỡng, sức khỏe, sự phát triển thể chất và tinh thần của họ. Chúng tôi ăn nó cho bữa trưa và bữa tối.
[Ảnh: lịch sự của tác giả]
Nhu cầu tăng lên rất nhiều đến nỗi Fair Fishing đã tặng máy làm lạnh chạy bằng pin mặt trời và một máy làm đá cho làng Buluhaar, nơi Muhammed Abdullahi cung cấp cá cho doanh nghiệp của mình. Các tủ đông phục vụ một mục đích kép. Các ngư dân cá nhân lưu trữ hàng tồn kho của họ cho đến khi họ bán nó, trả một khoản phí nhỏ cho cộng đồng để lấy đá và lưu trữ. Thị trưởng Ismail Mohamed nói rằng thu nhập đã giúp chi trả cho các dịch vụ quan trọng, chẳng hạn như một trường học mới.
Thị trưởng Ismail Mohamed và một tủ đông chạy bằng năng lượng mặt trời. [Ảnh: lịch sự của tác giả]
Không có gì ở đây. Mọi người không có việc gì. Không có trường học, không có quyền truy cập y tế. Bây giờ, ngư dân đang kiếm được khoảng 250 đô la mỗi tháng. Đó là một cuộc sống tốt ở Somaliland.
Abdullahi đã thiết lập một chương trình đào tạo tại Buluhaar để cung cấp cho chuỗi cung ứng của mình. Ông dạy các kỹ năng kỹ thuật (bao gồm an toàn trên biển) để nuôi dưỡng lực lượng ngư dân của chính mình và những người có kỹ năng về hậu cần và chế biến để đóng gói các xe tải kiểm soát khí hậu cho chuyến đi kéo dài ba giờ đến Hargeisa. Chỉ trong sáu tháng, Abdullahi và đối tác của mình đã phát triển Horn Food đến 11 cửa hàng, với một doanh nghiệp bán buôn cung cấp khách sạn. Cuối cùng, họ muốn phát triển một thị trường xuất khẩu ở khu vực lân cận, giáp biển Ethiopia. Hiện tại, Abdullahi hài lòng với thị trường mở rộng nhanh chóng tại nhà.
Trước tiên, mọi người bắt đầu ăn cá mỗi tuần một lần. Bây giờ, chúng tôi đang ăn cá bốn lần một tuần. Dần dần, chúng ta đang thay đổi từ nuôi cấy thịt đỏ sang nuôi cá. Chúng tôi đang chuyển đổi nền kinh tế.
Làm thế nào việc cướp tàu đã dẫn đến một nỗ lực để khởi động nền kinh tế xanh ở vùng Sừng châu Phi
Một chiếc thuyền chở đầy cá được dỡ xuống ở Buluhaar, Somaliland. [Ảnh: lịch sự của tác giả]
BỞI AMY GUTTMAN5 PHÚT ĐỌC
Mustafa Abdullahi lớn lên ở Somaliland, một nước cộng hòa tự trị, dân chủ, hòa bình, tách khỏi nước láng giềng Somalia năm 1991. Sau khi bán công việc kinh doanh taxi thành công của mình ở Bristol, Anh, năm ngoái, Abdullahi có thể nghỉ việc. Thay vào đó, người đàn ông 39 tuổi và đối tác kinh doanh của anh đã quay trở lại Somaliland để bắt đầu kinh doanh phân phối và bán lẻ cá, được gọi là Thực phẩm Horn. Đó là nền tảng của ngành công nghiệp đánh cá đang phát triển của đất nước, có biệt danh là Nền kinh tế xanh.
Tôi luôn tìm kiếm thử thách tiếp theo, đó là lý do tại sao tôi muốn quay trở lại, ông Abdullahi nói.
Anh đến đúng nơi. Ngôi làng nhỏ bé ven biển Buluhaar nằm ở rìa Ấn Độ Dương, với những đàn cá ngừ, cá bống tượng và các loại cá khác. Tuy nhiên, không một dân làng nào biết cách câu cá cho đến năm ngoái.
Dỡ cá ở Buluhaar. [Ảnh: lịch sự của tác giả]
Những người nuôi cá lớn nhất ở đó, nhưng văn hóa không liên quan gì đến biển cả, ông Abdullahi giải thích. Đây là một nền văn hóa du mục; tất cả là về những con lạc đà. Đây là một công việc khó khăn, nhưng tôi nghĩ nó sẽ được đền đáp.
Ngành cá nhỏ nhưng phát triển mạnh của Somaliland là một câu chuyện về những hậu quả và sự tình cờ không lường trước được.
Năm 2008, thuyền viên Per Gullestrup của chủ tàu Đan Mạch đã bị cướp biển Somalia tấn công và sau đó được thả ra. Ba năm sau, Gullestrup đã đưa ra một ý tưởng để giúp phát triển sinh kế thay thế trong khu vực. Ông ra mắt Fair Fishing, một tổ chức phi lợi nhuận, với mục đích tạo việc làm, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và cải thiện dinh dưỡng và an ninh lương thực. Nó bắt đầu ở Somaliland như một mô hình, với sự hỗ trợ của một chính phủ ổn định.
[Ảnh: lịch sự của tác giả]
Không giống như Somalia, Somaliland có rất ít lịch sử đánh bắt cá bên ngoài thành phố nhỏ Berbera ven biển. Vấn đề lớn hơn là chuyển suy nghĩ của một xã hội ăn thịt sang cá. Một chiến dịch cung cấp giáo dục dinh dưỡng, nâng cao nhận thức và thay đổi nhận thức là những bước đầu tiên. Theo truyền thống, cá được xem là một lựa chọn chỉ dành cho những người không đủ khả năng mua thịt.
Bên cạnh nỗ lực thúc đẩy lợi ích dinh dưỡng của hải sản, Fair Fishing cũng triển khai các chương trình đào tạo cung cấp các kỹ năng kỹ thuật (bao gồm bơi lội) và dạy mọi người cách câu cá, sửa lưới và thuyền, làm sạch và phi lê, lưu trữ và bán, và chuẩn bị và nấu cá. Đồ câu cá được bán với giá gốc, và một số thuyền đã được tặng.
Khi chiến dịch bắt đầu đạt được lực kéo, tác động của biến đổi khí hậu khiến việc đánh bắt cá trở nên cần thiết. Chăn nuôi đóng góp hơn 30% vào GDP quốc gia. Nhưng hạn hán thường xuyên hơn, bao gồm một năm 2017 đã giết chết hơn một nửa số dê, cừu và lạc đà của đất nước, tàn phá nền kinh tế và đe dọa sự sống còn của các gia đình du mục mục vụ.
Chính phủ của Somaliland bắt đầu ưu tiên phát triển ngành công nghiệp cá của mình như một nguồn cung cấp thực phẩm bền vững với tiềm năng xuất khẩu thương mại.
KHAI THÁC NỀN KINH TẾ MÀU XANH DA TRỜI
Phó Chủ tịch Abdirahman Ismail có hy vọng lớn cho nhà nước 500 dặm bờ biển.
Chúng tôi phải chuyển sự phụ thuộc của mình từ đất liền ra biển. Việc khai thác nền kinh tế xanh đang kém phát triển. Chúng tôi chỉ nắm bắt ít hơn 10% những gì có sẵn trong kho cá của chúng tôi. Câu cá có sức mạnh để chuyển đổi nền kinh tế của đất nước này và có thể đóng góp tới 6% GDP của chúng tôi.
Kể từ khi bắt đầu tám năm trước, Fair Fishing đã tạo ra 3.000 việc làm ở Somaliland. Một báo cáo tác động độc lập được tạo ra trong năm nay cho thấy thu nhập của những người làm trong ngành đánh bắt đã tăng hơn 300% từ năm 2013 đến 2018. Thu nhập trung bình hàng tháng của một đội đánh cá đã tăng từ 150 đô la năm 2012 lên $ 470 vào năm 2018.
Các quan chức chính phủ muốn phát triển các cộng đồng ven biển để tái định cư những người du mục di cư và cung cấp cho họ đào tạo và các nguồn lực để tham gia vào nền kinh tế xanh.
Tác động của ngành công nghiệp đánh bắt cá đang phát triển của Somaliland đã được cảm nhận trong đất liền, tại các thành phố như Burao và thủ đô Hargeisa, nơi các nhà hàng và cửa hàng cá đã nhân lên trong vài năm qua, nhiều trong số đó thuộc sở hữu của phụ nữ. Một số người đã tiết kiệm đủ để mua thuyền của họ và bây giờ thuê người để câu cá.
[Ảnh: lịch sự của tác giả]
Sahra Muhammed, người sở hữu một trong 100 nhà hàng cá ở Hargeisa, đã thấy công việc kinh doanh của mình phát triển từ một quầy bán thức ăn đường phố bán cá chiên vào một nhà hàng ngồi xuống với 36 nắp.
Muhammed đã tăng gấp ba thu nhập của mình và hiện có sáu người đàn ông và phụ nữ. Gần như tất cả đều bị ảnh hưởng bởi hạn hán và hỗ trợ gia đình của họ thông qua công việc tại nhà hàng.
Sahra Muhammed [Ảnh: lịch sự của tác giả]
Abdi Hashi nấu ăn và chờ bàn. Anh đến Hargeisa sau khi những con vật của gia đình anh bị xóa sổ trong đợt hạn hán năm 2017.
Tôi sẽ không bao giờ quay trở lại cuộc sống du mục. Ở bất cứ nơi nào bạn đến, bạn sẽ tìm thấy những người du mục đến làm việc trong ngành cá vì nó mang lại công ăn việc làm và cơ hội.
Hashi và những người khác là những người chuyển đổi cá không chỉ vì cơ hội tài chính và sự bền vững, mà còn bởi vì người Somalilanders đã nhận thức rõ hơn về lợi ích dinh dưỡng.
Con tôi không bao giờ ăn cá. Bây giờ, họ đã quen với nó, và họ thích nó. Nó làm tôi hài lòng vì nó tốt cho dinh dưỡng, sức khỏe, sự phát triển thể chất và tinh thần của họ. Chúng tôi ăn nó cho bữa trưa và bữa tối.
[Ảnh: lịch sự của tác giả]
Nhu cầu tăng lên rất nhiều đến nỗi Fair Fishing đã tặng máy làm lạnh chạy bằng pin mặt trời và một máy làm đá cho làng Buluhaar, nơi Muhammed Abdullahi cung cấp cá cho doanh nghiệp của mình. Các tủ đông phục vụ một mục đích kép. Các ngư dân cá nhân lưu trữ hàng tồn kho của họ cho đến khi họ bán nó, trả một khoản phí nhỏ cho cộng đồng để lấy đá và lưu trữ. Thị trưởng Ismail Mohamed nói rằng thu nhập đã giúp chi trả cho các dịch vụ quan trọng, chẳng hạn như một trường học mới.
Thị trưởng Ismail Mohamed và một tủ đông chạy bằng năng lượng mặt trời. [Ảnh: lịch sự của tác giả]
Không có gì ở đây. Mọi người không có việc gì. Không có trường học, không có quyền truy cập y tế. Bây giờ, ngư dân đang kiếm được khoảng 250 đô la mỗi tháng. Đó là một cuộc sống tốt ở Somaliland.
Abdullahi đã thiết lập một chương trình đào tạo tại Buluhaar để cung cấp cho chuỗi cung ứng của mình. Ông dạy các kỹ năng kỹ thuật (bao gồm an toàn trên biển) để nuôi dưỡng lực lượng ngư dân của chính mình và những người có kỹ năng về hậu cần và chế biến để đóng gói các xe tải kiểm soát khí hậu cho chuyến đi kéo dài ba giờ đến Hargeisa. Chỉ trong sáu tháng, Abdullahi và đối tác của mình đã phát triển Horn Food đến 11 cửa hàng, với một doanh nghiệp bán buôn cung cấp khách sạn. Cuối cùng, họ muốn phát triển một thị trường xuất khẩu ở khu vực lân cận, giáp biển Ethiopia. Hiện tại, Abdullahi hài lòng với thị trường mở rộng nhanh chóng tại nhà.
Trước tiên, mọi người bắt đầu ăn cá mỗi tuần một lần. Bây giờ, chúng tôi đang ăn cá bốn lần một tuần. Dần dần, chúng ta đang thay đổi từ nuôi cấy thịt đỏ sang nuôi cá. Chúng tôi đang chuyển đổi nền kinh tế.
Nhận xét
Đăng nhận xét